Monday, March 12, 2012

【2AM - Fitzgerald's Love Story】01. 내꺼였는데 (You Were Mine) MV + Lyric N Translation

  

Hangul
눈물은 닦으면 되고
nunmureun daggeumyeon dwigo
사진은 찢으면 되고
sajineun jjijeumyeon dwigo
손으로 없앨 수 있는
soneuro eobseul su itneun
모든것은 다 없애면 돼
modeungeoseun da obsaemyeon dwe

하지만 니 기억 추억은 안돼
hajiman ni gieok chueokeun andwe
내 입에 딱 붙은 니 이름 니 말투
nae ibye ttak buteun ni ireum ni maltu
꼭 타투 새긴듯깨 끗이는 안돼
kkok tatu saegindeutkkae kkeusineun andwe

내가 안았을땐 작았던 니가
naega anasseulttaen jagatdeon niga
나를 올려보던 조그만 니가
narul olryeobodeon jogeuman niga
후회를 먹고 커져서 내 가슴 속을 꽉 채웠어
huhwireul makgo keojyeoseo nae gaseum sogeul kkwak chaeweosso

너와 있을 땐 늘 밝았던 내가
neowa isseulttaen balgatdeon naega
슬픈 영활 봐도 웃었던 내가
seulpeun yeonghwal bwado useotdeon naega
어제도 울고 오늘도 울어
eojedo ulgo oneuldo ureo
푹 잠겨버린 목소리로 널 자꾸만 불러
pug jamgyeobeoreon moksoriro neol jakkuman bulreo

한두달 정도론 안돼
handudal jeongdoron andwe
아무리 못해도 일년 아니면 한 십년
amuri mothaedo ilnyeon  animyeon han sibnyeon
아파야 잊혀질것 같아
apaya itnhyeojilgeot gata

내가 안았을땐 작았던 니가
naega anasseulttaen jagatdeon niga
나를 올려보던 조그만 니가
nareul olryeobodeon jogeuman niga
후회를 먹고 커져서 내 가슴 속을 꽉 채웠어
huhwireul makgo keojyeoseo nae gaseum sogeul kkwak chaeweosso

너와 있을 땐 늘 밝았던 내가

neowa isseulttaen balgatdeon naega
슬픈 영활 봐도 웃었던 내가
seulpeun yeonghwal bwado useotdeon naega
어제도 울고 오늘도 울어
eojedo ulgo oneuldo ureo
푹 잠겨버린 목소리로 널 자꾸만 불러
pug jamgyeobeoreon moksoriro neol jakkuman bulreo

넌 내꺼였는데 너는늘 그렇게 말해 줬었는데
 neol naekkeoyeotneunde neoneunneul geureohke malhae jweosseottneunde

내가 안았을땐 작았던 니가
naega anasseulttaen jagatdeon niga
나를 올려보던 조그만 니가
nareul olryeobodeon jogeuman niga
후회를 먹고 커져서 내 가슴 속을 꽉 채웠어
huhwireul makgo keojyeoseo nae gaseum sogeul kkwak chaeweosso
너와 있을 땐 늘 밝았던 내가
neowa isseulttaen balgatdeon naega
슬픈 영활 봐도 웃었던 내가
seulpeun yeonghwal bwado useotdeon naega
어제도 울고 오늘도 울어
eojedo ulgo oneuldo ureo
푹 잠겨버린 목소리로 널 자꾸만 불러
pug jamgyeobeoreon moksoriro neol jakkuman bulreo
English

Tears can be wiped
Pictures can be ripped
All the tangible things can be thrown away

But your memories, our recollection can’t be
Your name and way of speaking that are glued tomy mouth
As if they’re printed like tattoos
Can’t be erased completely

You, who was small when I hugged
You, who was small and looked up
You consumed regrets and became large
And is filling up my heart
I, who beamed whenever I was with you
I, who still smiled after watching scary movies
Cried yesterday
And cried today
And with a hoarse voice, I keep calling your name

One or two months isn’t enough
I feel like I’ll be able to get over you after hurting at least a year, or maybe ten years

You, who was small when I hugged
You, who was small and looked up
You consumed regrets and became large
And is filling up my heart
I, who beamed whenever I was with you
I, who still smiled after watching scary movies
Cried yesterday
And cried today
And with a hoarse voice, I keep calling your name

You were mine
You always said so

You, who was small when I hugged
You, who was small and looked up
You consumed regrets and became large
And is filling up my heart
I, who beamed whenever I was with you
I, who still smiled after watching scary movies
Cried yesterday
And cried today
And with a hoarse voice, I keep calling your name

2AM 'I Wonder If You Hurt Like Me' MV + Lyric N Translation

   

Hangul

하루종일 니 생각만 하다가
Harujongil ni saenggakman hadaga
한 가닥 눈물이 멋대로 주르륵 흐른다
han gadag nunmuri meotdaero jureureuk heureunda
걸음 걸음 니 모습이 밟혀서
georeum georeum ni moseubi barbhyeoseo

일을 하다가도 나도 모르게 또 흐른다
ireul hadagado nado moreuge tto heureunda
(우후후후후) 노래를 불러도
uuhuhuhuhu noraereul bulreodo
(우후후후후) 거리를 걸어도
uuhuhuhuhu georireul georeodo
(우후후후후) 온통 니 생각 뿐인데
uuhuhuhuhu ontong ni saenggak ppuninde

너도 나처럼 이렇게 아픈지
Neodo nacheoreom ireohge apeunji
너도 나처럼 눈물 나는지
neodo nacheoreom nunmul naneunji
너도 하루 종일 이렇게 추억에 사는지 꼭 나처럼
neodo haru jongil ireohke chueoke saneunji kkok nacheoreom

억지라도 웃을 일 참 많은데
eokjirado useul il cham manheunde
태엽 인형 처럼 주어진 일처럼 웃는다
taeyeob inhyeong cheoreom jueojin ilcheoreom utneunda
(우후후후후) TV를 보아도
uuhuhuhuhu tvreul boado
(우후후후후) 친구를 만나도
uuhuhuhuhu chingureul mannado
(우후후후후) 온통 니 생각 뿐인데
uuhuhuhuhu ontong ni saenggak ppunninde

너도 나처럼 이렇게 아픈지
neodo nacheoreom ireohke apeunji
너도 나처럼 눈물 나는지
neodo nachereom nunmul naneunji
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꼭 나처럼
neodo harujongil ireohke chueoke saneunji kkok nacheoreom
매일을 웃으니까
maeireul useunikka
웃는 모습만 보여주니까 내가 행복한 줄만 아나 봐
utneun moseubman boyeojunikka naega haengbokhan julman ana bwa

어떻게 웃어 내가 어떻게 웃어 니가 없는데
eottohke useo naega eotohke useo niga eobneunde
웃어도 웃어도 눈물이 또 흘러
useodo useodo nunmuri tto heullo

너도 나처럼 이렇게 아픈지
neodo nacheoreom ireohke apeunji
너도 나처럼 눈물 나는지
neodo nacheoreom nunmul naneunji
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꼭 나처럼
neodo harujongil ireohke chueoke saneunji kkok nacheoreom

English

As I think only of you all day
A single stream of tears flow on its own
Step by step, I see you
So even as I work, tears flow without me knowing
Even when I sing
Even when I walk the streets
I’m filled with thoughts of you
I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day in memories like me
There are many things to laugh about forcibly
Like a wind-up doll, like it’s my job, I laugh
Even when I watch TV
Even when I meet my friends
I’m filled with thoughts of you
I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day in memories like me
Because I smile every day
Because I show my smiles,
They think I am happy
But how can I smile, how can I smile without you
I smile and I smile but tears flow again
I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day in memories like me

Wednesday, March 7, 2012

FTISLAND- 지독하게- Jidokhage (Severely) + DL Link



To Download: Severely

Hangul
아무 표정 없이 아무렇지 않게 그렇게 널 보내주길
amu pyojeong eobshi amureohji anhge geureohge neol bonaejugil
매일 연습해봐도 어색하기만 하고..
maeil yeonseubhabwado eosaeghagiman hago..

웃음을 보이며 몰래 우는 법도 매일 연습해 봤지만
useumeul boimyeo mollae oneun beobdo maeil yeonseubhae bwatjiman
떨리는 목소리에 금새 들킬 것만 같아
tteollineun moksoriye geumsae deulkil geotman gata

사랑하는 것 보단 이별 하는 게
saranghaneun geot bodan ibyeol haneun ge
아마 수천 배 수만 배는 힘든데
ama sucheon bae suman baeneun himdeunde
너 없이 못 사는 바보인데 어쩌라고
neo eobshi mot saneun baboinde eojjeorago

지독하게 너무 지독하게 너를 사랑했나 봐
jidokhage neomu jidokhage neoreul sarangheatna bwa
숨도 못 쉬고 너만 찾는데
sumdo mot swigo neoman chatneunde
도대체 언제쯤 그만 둘 수 있는지
dodaeche eonjejjeum gueman dul su itneunji
지독하게 너무 지독하게 너만 사랑했나 봐
jidokhage neomu jidokhage neoman sarangheatna bwa
널 보내기가 내겐 죽기보다 더 힘든 지독한 일인 것 같아
neol bonaegiga naegen jukgiboda deo himdeun jidokhage irin geot gata

아무리 아파도 아무렇지 않게 그렇게 하루를 보내길
amuri apado amureohji anhge geureohge harureul bonaegil
그저 익숙해 지길 매일 연습해 봤지만
guejeo iksukhae jigil maeil yeonseubhae bwatjiman

어차피 너를 잊진 못할 것 같아
eochapi neoreul itjin mothal geot gata
고칠 수 없는 병에 아프다 해도
gochil su eobtneun byeongye apeuda haedo
너 없이 못사는 바보인데 어쩌라고
neol eobshi motsaneun baboinde eojjeorago

지독하게 너무 지독하게 너를 사랑했나 봐
jidokhage neomu jidokhage neoreul saranghaetna bwa
숨도 못 쉬고 너만 찾는데
sumdo mot swigo neoman chatneunde
도대체 언제쯤 그만 둘 수 있는지
dodaeche eonjejjeum geuman dul su itneunji
지독하게 너무 지독하게 너만 사랑했나 봐
jidokhage neomu jidokhage neoman saranghaetna bwa
널 보내기가 내겐 죽기보다 더 힘든 지독한 일인 것 같아
neol bonaegiga naegen jukgiboda deo himdeun jidokhan irin geot gata

차라리 이럴 거면 사랑조차 말걸
charari ireol geomyeon sarangjocha malgeol
언제쯤엔 잊을까
eonjejjeumen ijeulkka

미련하게 너무 미련하게 너만 사랑 했나 봐
miryeonhage neomu miryeonhage neoman saranghaetna bwa
다른 사랑은 꿈도 못 꾸게 하는 너만
dareun sarangeun kkumdo motkkuge haneun neoman
너밖에 모르는 바보인데 어쩌라고
neobakke moreuneun baboinde eojjeorago

지독하게 너무 지독하게 너와 이별하나 봐
jidokhage neomu jidokhage neowa ibyeolhana bwa
잘 가란 말이 뭐가 어려워
jal garan mari mwaga eoryeowo
입술조차 떼지 못하고 머뭇거려
ibsuljocha tteji mothago meomutgeoryeo
지독하게 너무 지독하게 너를 이별하나 봐
jidokhage neomu jidokhage neoreul ibyeolhana bwa
흉터보다 더 깊이 가슴에 남아
hyungteoboda deo gipi gaseume nama
너를 지울 수 없을 것 같아
neoreul jiul su eobseul geot gata

English

Letting you go without any expression, as if it’s nothing -
I practiced doing that every day but it’s still awkward

I also practiced how to secretly cry while smiling but
I feel like my trembling voice will give it away quickly

Loving is probably hundreds and thousands of times more difficult than breaking up
But I’m a fool that can’t live without you – what do you want me to do?

Severely, I guess I loved you too severely
I don’t even breath and I look around for you
I don’t know when I’ll be able to stop
Severely, I guess I loved you too severely
I think letting you go is more severe than dying

No matter how much it hurts, every day I practiced
Trying to get used to spending a day as if it’s nothing

I don’t think I can forget you anyway
Even if I’m sick with an incurable disease
I’m a fool that can’t live without you – what do you want me to do?

Severely, I guess I loved you too severely
I don’t even breath and I look around for you
I don’t know when I’ll be able to stop
Severely, I guess I loved you too severely
I think letting you go is more severe than dying

If this was how it’s going to be, I shouldn’t have loved
When will I forget you?

Foolishly, I guess I loved you so foolishly
Because of you, I can’t even dream of another love
I’m a fool that only knows you – what do you want me to do?

Severely, I guess we broke up so severely
What’s so hard about saying goodbye that I can’t even open my lips and am hesitating?
Severely, I guess we broke up so severely
You remain deeper than a scar in my heart so I can’t erase you

Monday, February 27, 2012

Miss A Touch (Lyric + DL Link)



To Download: Miss A Touch

Hangul

닫힌 내 가슴은 누구도 사랑할 수가 없다
dathin nae gaseumeun nugudo saranghal suga obtda
그렇게 믿었는데 어느새 내 가슴이 열리고 있어
geureohke mideotneunde eoneusae nae gaseumi yeolrigo isseo
굳은 내 가슴은 다시는 설레일 수가 없다
gudeun nae gaseumeun dashineun seolreil suga obtda
그렇게 믿었는데 너를 볼 때마다 내 가슴이 뛰어
guereohke mideotneunde neoreul bol ttaemada nae gaseumi ttwieo

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
부드러운 손길로 내 마음을 어루만져 (touch)
budeureoun songilro nae maeumeul eorumanjyeo
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
내 마음을 모두 다 다 다 가져 갔어 (touch)
nae maeumeul modu da da da gajyeo gasseo

상처를 주기도 받기도 이제는 정말 싫다
sangcheoreul jugido batgido ijeneun jeongmal silhda
그렇게 믿었는데 너와는 왜 그런 일이 없을 것 같니
geureohke mideotneunde neowaneun wae geureon iri eobseul geot gatni
가슴에 상처가 나으려면 한참이 걸릴 거다
gaseume sangcheoga naeuryeomyeon hanchami geolreol geoda
그렇게 믿었는데 어느새 내가 너의 품에 안겨있어
guerohke mideotneunde eoneusae naega neoye pume angyeoisseo


You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
부드러운 손길로 내 마음을 어루만져 (touch)
budeureoun songilro nae maeumeul eorumanjyeo
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
내 마음을 모두 다 다 다 가져 갔어 (touch)
nae maeumeul modu da da da gajyeo gasseo

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
부드러운 손길로 내 마음을 어루만져 (touch)
budeureoun songilro nae maeumeul eorumanjyeo
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
내 마음을 모두 다 다 다 가져 갔어 (touch)
nae maeumeul modu da da da gajyeo gasseo


English

No one can love my closed heart
That's what I believed but at some point, my heart is opening
My hardened heart can never get a rush again
That's what I believed but every time I see you, my heart beats

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
With your soft hands, you touch my heart (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You took all, all, all of my heart (touch)

I really don't want to give or receive any more scars now
That's what I believed but why does it seem like that won't happen between you and me?
It will take a while for the scars in my heart to heal
That's what I believed but at some point, I am in your embrace

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
With your soft hands, you touch my heart (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You took all, all, all of my heart (touch)

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
With your soft hands, you touch my heart (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You took all, all, all of my heart (touch)

Wednesday, February 22, 2012

Big Bang Blue (Translation+DL Link)



To download (click here) Its not own nor hosted by me. all full credit goes to YG Entertainment

Hangul

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
gyeouri go bomi chajaojwo urin shideulgo
그리움 속에 맘이 멍들었죠
geurium suge mami meongdeureotjwo

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
i'm singing my blues paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
i'm singing my blues tteungureume nalryeobonaen sarang oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까 너에게서 떠나주는 거야
gateun haneun dareun got neowana wiheomhanikka neoyegeseo ttanajuneun geoya
님이란 글자에 점하나 비겁하지만 내가 못나 숨는 거야
nimiran geuljaye jeomhana bigeobhajiman naega motna sumneun geoya
잔인한 이별은 사랑의 末路(말로) 그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
janinhan ibyeoreun sarangye malro geu eotteon maldo wirodwil suneun eobdago
아마 내 인생의 마지막 멜로 막이 내려오네요 이제
ama nae insaengye majimak mello magi naeryo-o-neyo ije

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
taeyeonaseo nal mannago jugeul mankeum saranghago
파랗게 물들어 시린 내 마음 눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아
parahge muldeureo shirin nae maeum nuneul gamado neol neukkil su eonjanha

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
gyeouri gago bomi chaja-o-jwo urin sideulgo
그리움 속에 맘이 멍들었죠
geurium soge mami meongdeureotjwo

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
i'm singing my blues paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
i'm singing my blues tteungureume nalryeobonaen sarang oh oh

심장이 멎은 것 만 같아 전쟁이 끝나고 그 곳에 얼어 붙은 너와나
shimjangi meojeun geot man gata jeonjaengi kkeutnago geu gose eoreo buteun neowana
내 머릿속 새겨진 Trauma 이 눈물 마르면 촉촉히 기억하리 내 사랑
nae meorissog saegyeojin trauma-i nunmul mareumyeon chokchokhi gieokhari nae sarang
괴롭지도 외롭지도 않아 행복은 다 혼잣말 그 이상에 복잡한 건 못 참아
gwirobjido wirobjido anha heangbokeun da honjatmal geu isange bogjabhan geon motchama
대수롭지 아무렇지도 않아 별수없는 방황 사람들은 왔다 간다
daesurobji amureohjido anha byeolsueobneun banghwang saramdeureun watda ganda

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
tae-eo-naseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
파랗게 물들어 시린 내 마음 너는 떠나도 난 그대로 있잖아
parahge muldeureo shirin nae maeum neoneun tteonago nan geudaero itjanha

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
gyeouri gago bomi chaja-o-jwo urin shideulgo
그리움 속에 맘이 멍들었죠
geurium soge mami meongdeureotjwo

오늘도 파란 저 달빛아래에 나 홀로 잠이 들겠죠
oneuldo paran jeo dalbicheoraeye na holro jami deulgetjwo
꿈속에서도 난 그대를 찾아 헤매이며 이 노래를 불러요
kkumsogeseodo nan guedaereul chaja hemae-imyeo i nuraereul bulreoyo

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
i'm singing my bluea paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
i'm singing my blues tteungureume nalryeobonaen sarang oh oh
(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
im singing my blues paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
i'm singing my blues tteungureume nanryeobonaen sarang oh oh

English(take out with full credit to Soompi Forum translater: Popgasa)

The winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing

**(I’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(I’m singing my blues)
The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh

Under the same sky, at different places
Because you and I are dangerous
I am leaving you
One letter difference from ‘nim’^
It’s cowardly but I’m hiding because I’m not good enough
Cruel breakup is like the end of the road of love
No words can comfort me
Perhaps my lifetime’s last melodrama
Now its final curtain is coming down

I was born and I met you
And I have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even with my eyes closed, I can’t feel you

*Repeat

**Repeat

I feel like my heart has stopped beating
You and I, frozen there, after a war
Trauma, that has been carved in my head
Once these tears dry up, I will moistly remember my love
I’m neither painful nor lonely
Happiness is all self-talk
I can’t stand something more complicated
It’s no big deal, I don’t care
Inevitable wandering, people come and go

I was born and I met you
And I have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even if you have left, I’m still here

*Repeat

Again tonight, underneath that blue moonlight
I will probably fall asleep alone
Even in my dreams, I look for you
And wander around while singing this song

**Repeat (X2)

Sunday, February 19, 2012

F.T.Island -- Be My Girl



Be My Girl

Hangul
귀엽고 순수한 네 모습에 내 마음이
gwiyeobgo sunsuhan ne moseube nae maeumi
조금씩 물들어가 Oh
jogeumsshik muldeulga oh
괜시리 너와 마주칠 땐
gwaenjiri neowa majuchil ddaen
어색한 행동들만 하고
eosaekhan haengdongdeulman hago

네 모든 게 자꾸 궁금해져 매일 밤
ne modeun ge jakku gunggeumhaje maeil bam
혼자만의 꿈을 꿔 Oh
honjamanye kkumeul ddweo oh
내 사랑이 되면 어떨까 숨겨온 사랑을
nae sarangi dwimyeon eotteolga sumgyeoon sarangeul
이제서야 고백을 해
ijeseoya gobaekeul hae

나의 애인이 돼 주길 바래요 나만의
naye aeini dwae jugil baraeyo namanye
사랑이 되길 바래요
sarangi dwigil baraeyo
사랑한다는 고백들은 오직 내게만
saranghandaneun gobaekdeureun ojik naegeman
해 줄래요
hae julraeyo

나의 애인이 돼 주길 바래요 내 곁에
naye aeini dwae jugil baraeyo nae gyeote
있어주기를 바래요
isseo jugireul baraeyo
어디를 가던 무얼 하던 내 생각들만
eodireul gadeon mueol hadeon nae saenggakdeulman
해주길 바래요
hae jugil baraeyo

내 마음을 보여줄게 많지만 어떻게
nae maeumeul boyeojulge manhjiman eottohge
시작을 해야 할 지 Oh
sijageul haeyo halji oh
괜시리 급한 마음뿐이야 서툴러 보여도
gwaenjiri geubhan maeumppuniyo seotulro boyeodo
내 고백을 받아줄래
nae gobeageul badajulrae

나의 애인이 돼 주길 바래요 나만의
naye aeini dwae jugil baraeyo namanye
사랑이 되길 바래요
sarangi dwigil baraeyo
사랑한다는 고백들은 오직 내게만
saranghandaneun gobaekdeureun ojik naegeman
해 줄래요
hae julraeyo

나의 애인이 돼 주길 바래요 내 곁에
naye aeini dwae jugil baraeyo nae gyeote
있어주기를 바래요
isseo jugireul baraeyo

oo


English

My heart is slowly tinging at your cute and innocent image oh
Whenever I come across you, I become awkward for no reason

I keep getting curious about everything about you
Every night I dream a dream of my own oh
What would it be like if you became my lover
And I finally confess my hidden love for you now

* I hope you will be my lover
I hope you will be my one and only love
Please only tell me your confessions of love

** I hope you will be my lover
I hope you will stay by my side
Wherever you go, whatever you do
I hope you will only think of me

I have a lot of feelings to show you but
I don't know how I should begin oh
My heart is impatient for no reason
So even if I seem awkward, please accept my confession

I hope you will be my lover
I hope you will be my one and only love
Please only tell me your confessions of love

I hope you will be my lover
I hope you will stay by my side
Wherever you go, whatever you do
I hope you will only think of me

I pray that I become your lover

Promise me that you'll be my lover
Promise me that you'll be my one and only love
Please whisper love to me sweetly like chocolate

Monday, February 13, 2012

Kim Jaejoong - I'll protect you [ Jikyeo Julgge- 지켜줄께] (Protect The Bost Ost)



I'll Protect You

Hangul

눈뜨고도 널 바라보지 못해
Nunddeugodo nal baraboji mothae
지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
jichin chueok-e heuryojin neoye mameul nan chatji mothae
많이 울고 지쳐 더 이상 못해
manhi ulgo jichyo deo isang mothae
생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아
saengakhaedo neoreul bomyeon gwaenchanheul geot gata
지켜주고 싶어
jikyeojugo ship-o
너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
neoye jalmotdwin nappeun beuretdeulkkajido
힘든 날 웃게 만드는거야
himdeun nal utge mandeuneungeoya
좀 힘들겠지만
jom himdeulgetjiman
널 사랑해 라고 말도 할거야
nal saranghae rago maldo halgeoya
먼저 내 품에 오는 날까지
meonjeo nea pume oneun nalkkaji
웃지 못해 웃어도 기억 못해
utji mothae useodo gieok mothae
오늘 하루도 꿈처럼
oneul harudo ggeumcheoreom
눈뜨면 사라질 것 같은
nunddeumyeon sarajil geot gateun
널보고도 곁에 없는 것 같아
neolbogodo gyeote eobneun geot gata
표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔
pyohyeoni seotureungabwa neol saranghagien
지켜주고 싶어
jikyeojugo ship-o
너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
neoye jalmothae nappeun beoreutdeulkkajido
힘든 날 웃게 만드는거야
himdeun nal utge mandeuneungeoya
좀 힘들겠지만
jom himdeulgetjiman
널 사랑해 라고 말도 할거야
neol saranghae rago maldo halgeoya
먼저 내 품에 오는 날까지
meonjeo nae pume oneun nalggaji
혹시 다른 온기를 찾아 내게 떠나가 행복해 할거니
hogshi dareun ongireul chaja naege ddeonaga haengboghae halgeoni
그래도 널 보낼 수 없어 baby 죽기보다 더 아플 텐데
geuraedo neol bonael su eobseo baby juggiboda deo apeul tende
내가 널 사랑해..
naega neol saranghae
다른 누구도 아니 네 앞에 있잖아
dareun nugudo ani ne ape itjanha
내가 니 손을 잡고 있잖아
naega ni soneul jabgo itjanha
누군가의 품에 줄
nugungaye pume jul
수 없어 애써 웃고 있잖아
su eobseo aesso utgo itjanha
보낼 수 없어하는 맘을 왜
bonael su eobseohaneun mameul wae

English

I can’t look at you even when I have my eyes open
I can’t find your heart which has become cloudy amongst the worn out memories
I can’t do more because I’m tied and cried too much
No matter how much I think, I think I’ll be okay when if I see you
I want to protect you, even your bad habits make me smile when I’m tired
Although it may be difficult,
I’m going to say that I love you until you come into my arms
I can’t smile, I can’t remember even when I smile…
today also feels like it may disappear like a dream when I open my eyes
Even when I see you, I feel like you aren’t with me
I guess I’m still awkward at expressing my feelings… to love you
I want to protect you, even your bad habits make me smile when I’m tired
Although it may be difficult,
I’m going to say that I love you until the day you first come into my arms
Will you become happy when you leave me to find a different warmth?
Even so I can’t let you go baby
It’s going to hurt even more than dying
I love you.. more than anyone… no, I’m next to you
I’m holding your hand
I can’t give you to anyone else’s arms…
my heart cannot let you go… why